Bonfiglioli TQ Präzisions-Planeten-Servogetriebe (Serien TQ & TKB)
Das Bonfiglioli TQ 090 (Vorgestelltes Modell: TQ 090 1/10 Spielarm) repräsentiert die Spitze der Antriebstechnik aus den hochpräzisen Serien TQ Koaxial und TKB Winkel-Planetengetriebe von Bonfiglioli. Entwickelt für hochdynamische Servoanwendungen, schnelle Indexierer und zyklische Taktbewegungen, erreichen die Präzisions-Planetengetriebe von Bonfiglioli ein extrem geringes Verdrehspiel (< 3 arcmin für 1-stufig, < 5 arcmin für 2-stufig), hohe Torsionssteifigkeit und eine gleichmäßige, kontinuierliche Rotation bei Eingangsdrehzahlen bis zu 6.000 U/min. Hergestellt mit hochfester schrägverzahnter Legierungsstahlverzahnung, vollrolligen Nadel-Planetenlagern und integrierten Motorklemmkupplungen unterstützen die Getriebe der TQ- und TKB-Serie Abtriebsmomente von 30 Nm bis zu 1.000 Nm über 6 Standardbaugrößen (060 bis 170). Mit universellen AC-Servomotor-Eingangsadaptern bieten Bonfiglioli-Präzisionsplanetengetriebe einen 100% direkten mechanischen 1-zu-1-Ersatz für Neugart PLN/WPLN, Wittenstein Alpha LP/TP und Apex Dynamics AB/AF Servogetriebe in CNC-Werkzeugmaschinen-Vorschubachsen, industriellen Verpackungsmaschinen, in der Halbleiterhandhabung und in der Mehrachsrobotik.
Technische Spezifikationen
| Vorgestelltes Modell | TQ 090 1/10 (Baugröße 090, 1-stufig koaxial, Übersetzung 1:10, Spielarm) |
|---|---|
| Marke / Hersteller | Bonfiglioli Riduttori S.p.A. (Italien) |
| Produktlinie | TQ-Serie (Koaxial Hochpräzision) & TKB-Serie (Winkel-Präzisions-Kegelrad) |
| Verfügbare Größen | TQ 060, TQ 070, TQ 090, TQ 130, TQ 160, TQ 170 / TKB 060, TKB 070, TKB 090, TKB 130, TKB 160, TKB 170 |
| Verdrehspiel (Backlash) | Standard $j_t \le 5\text{ arcmin}$; Reduziertes Spiel $j_t \le 3\text{ arcmin}$ (1-stufige Präzision) |
| Beschleunigungsmoment | 30 Nm bis 1.000 Nm (Not-Halt-Spitzenmoment bis zu 2.000 Nm) |
| Verfügbare Übersetzungen | Einstufig: 3, 4, 5, 7, 10 / Zweistufig: 16, 20, 25, 28, 35, 40, 50, 70, 100 |
| Motor-Eingangsschnittstelle | Universelle Servoadapterbuchse (passend für Siemens 1FL6/1FK7, Yaskawa, Fanuc, Mitsubishi) |
Dokumentation & Ressourcen
Architektur-Matrix der Bonfiglioli Präzisions-Planetenserie
Vollständiger Konfigurationsleitfaden für Bonfiglioli TQ, TKB, LC und MP Präzisions-Planeten-Servogetriebe. Überprüfen Sie Drehmomentnennwerte, Spielgrenzen und Zielanwendungen für die Antriebssteuerung:
| Serienbezeichnung & Ausführung | Abgedeckte Baugrößen | Verdrehspiel ($j_t$ arcmin) | Max. Beschleunigungsmoment (Nm) | Hauptsächliche Ziel-Antriebsanwendungen |
|---|---|---|---|---|
| TQ-Serie (Koaxial Hochpräzisions-Schrägverzahnung) | TQ 060 bis TQ 170 (6 Größen) | $\le 3\text{ bis } 5\text{ arcmin}$ | 30 Nm - 1.000 Nm | CNC-Vorschubachsen, Laserschneider, Hochgeschwindigkeits-Indexierer |
| TKB-Serie (Winkel-Präzisions-Kegelrad) | TKB 060 bis TKB 170 (6 Größen) | $\le 4\text{ bis } 6\text{ arcmin}$ | 30 Nm - 900 Nm | Platzsparende Winkel-Servoantriebe, Portalachsarme |
| LC / LCP-Serie (Kompakt-Industrieservo) | LC 050 bis LC 120 (4 Größen) | $\le 6\text{ bis } 10\text{ arcmin}$ | 15 Nm - 300 Nm | Verpackungsförderer, Pick & Place Portalrobotik |
| MP / TR-Serie (Kostengünstige allgemeine Automatisierung) | MP 053 bis MP 160 (5 Größen) | $\le 10\text{ bis } 15\text{ arcmin}$ | 12 Nm - 500 Nm | Allgemeine Positionierung, Drucklinien, Materialhandhabung |
Leitfaden für den direkten Servo-Ersatz von Neugart & Wittenstein Alpha durch Bonfiglioli
Bonfiglioli TQ- und TKB-Präzisionsplanetengetriebe verfügen über standardisierte quadratische Abtriebsflansche (ISO 9409) und Wellenabmessungen, wodurch sie physisch zu 100 % gegen konkurrierende spielarme Servogetriebe austauschbar sind:
| Wettbewerber-Servogetriebe (Neugart / Alpha / Apex) | Abtriebswelle & Flansch | Bonfiglioli 1-zu-1 Äquivalenzmodell | Spielklasse | Hinweise zu mechanischer Passform & Servokupplung |
|---|---|---|---|---|
| Neugart PLN 070 / Wittenstein LP 070 | 60 mm / 70 mm Quadratflansch | Bonfiglioli TQ 070 100% Direktaustausch | $\le 3\text{ arcmin}$ | Direkte 1:1 Übereinstimmung von Zentrierdurchmesser, Lochkreis und Abtriebswelle. |
| Neugart PLN 090 / Wittenstein LP 090 | 90 mm Quadratflansch | Bonfiglioli TQ 090 100% Direktaustausch | $\le 3\text{ arcmin}$ | Passend für 22 mm Abtriebswellendurchmesser und Motoradapterbuchse. |
| Neugart PLN 115 / Apex AB 115 | 115 mm / 130 mm Quadratflansch | Bonfiglioli TQ 130 100% Direktaustausch | $\le 3\text{ arcmin}$ | Hohe Torsionssteifigkeit für schwere CNC-Achsantriebe und Rundtische. |
| Neugart WPLN 090 Winkelgetriebe | 90 mm Winkelflansch | Bonfiglioli TKB 090 Winkelaustausch | $\le 4\text{ arcmin}$ | Direkter Austausch (Drop-in) für kompakte Portal- und Roboterarmbereiche. |
| Neugart PLE 080 / Apex PE 090 | 80 mm / 90 mm Rundflansch | Bonfiglioli LC 070 / MP 080 Kostengünstig | $\le 6\text{ arcmin}$ | Wirtschaftlicher Ersatz für leichte Automatisierung und Förderband-Indexierung. |
Hinweise von Experten zur Auswahl und Dimensionierung von Servomotoren
Bei der Nachrüstung verschlissener Neugart PLN/WPLN, Wittenstein Alpha oder Apex Dynamics Servogetriebe an automatisierten Produktionsanlagen gewährleistet die Wahl von Bonfiglioli TQ/TKB-Einheiten eine 100% exakte mechanische Montageausrichtung, extrem geringes Verdrehspiel (< 3 arcmin) und ein hohes Beschleunigungsmoment, ohne dass die Servoregler-Verstärkungen in Ihrer SPS neu programmiert werden müssen. Senden Sie uns Ihr Motormodell oder den Code Ihres bestehenden Planetengetriebes, und unser technisches Team wird Ihnen eine 100% konforme Ersatzspezifikation und ein Angebot unterbreiten.
Standardkonfigurationen der wichtigsten Referenzmodelle
- TQ 060 1/5 Servoadapter
- TQ 060 1/10 Spielarm
- TQ 070 1/5 Präzisionskoaxial
- TQ 070 1/25 Zweistufig
- TQ 090 1/5 Hohe Steifigkeit
- TQ 090 1/10 Spielarm
- TQ 090 1/35 Zweistufig
- TQ 130 1/5 CNC-Vorschubantrieb
- TQ 130 1/10 Hohes Drehmoment
- TQ 160 1/10 Schwerlast-Präzision
- TKB 060 1/10 Winkelgetriebe
- TKB 070 1/25 Kegelrad-Planetengetriebe
- TKB 090 1/10 Spielarm
- TKB 110 1/25 Winkelgetriebe
- LC 050 1/5 Servogetriebe
- LC 070 1/10 Kompaktgetriebe
- MP 080 1/5 Economy-Servo
- Neugart PLN 090 Ersatz
- Wittenstein LP 090 Ersatz
- Apex AB 115 Ersatz
