KSB 産業用ポンプ、高圧システム＆バルブ
流体移送およびポンプ技術における世界的なドイツのパイオニアである KSB SE & Co. KGaA は、水道、化学プロセス、発電所、ビルオートメーション、および排水処理における水力効率、極めて高い信頼性、および低消費電力の基準を確立しています[cite: 2]。当社の主要なKSB製品ファミリーには、Etanorm 標準渦巻ポンプ、MegaCPK 化学プロセス用ポンプ、Amarex 水中ポンプ、Movitec ＆ Multitec 高圧多段ポンプ、および ISORIA 産業用バルブ が含まれます[cite: 2]。WE DRIVE HONGKONG LIMITEDは、完全な寸法互換性を備えた100%純正のKSB機器と工場認定証を世界中にお届けします[cite: 2]。
150年以上のポンプ製造の歴史を持つKSBは、世界で最も成功した標準水用ポンププラットフォームである Etanorm[cite: 2]、最先端のSuPremE®磁石レス同期モーター、およびPumpDriveインテリジェント可変速システムの開発により世界的に高い評価を得ています[cite: 2]。
技術的優位性と製品エコシステム:[cite: 2]
• Etanorm ＆ Etabloc 水用ポンプ: 最適化された水力インペラを備え、業界をリードするエネルギー効率を実現するEN 733 / ISO 2858適合の渦巻ポンプ[cite: 2]。
• MegaCPK 重化学プロセス用ポンプ: 腐食性の高い酸や溶剤に対応する特殊合金（Noridur、Duplex、Hastelloy）製のISO 5199 / ISO 2858重荷重プロセス用ポンプ[cite: 2]。
• Movitec ＆ Multitec 多段高圧システム: ボイラー給水や逆浸透（RO）向けに最大100 barの吐出圧力を達成する立形および横形高圧多段ポンプ[cite: 2]。
• WE DRIVE HONGKONG LIMITEDは、インペラ径の技術的選定、メカニカルシール検証、およびグローバルスピード供給を提供します[cite: 2]。
以下のKSB製品シリーズを選択すると、技術仕様、流量能力、揚程圧力定格、およびカスタム産業仕様をご確認いただけます[cite: 2]：
ETANORM シリーズ
標準水用ポンプ
(EN 733 / ISO 2858 渦巻ケーシング)[cite: 2]
MEGACPK シリーズ
化学プロセス用ポンプ
(ISO 5199 重荷重特殊合金)[cite: 2]
AMAREX シリーズ
水中排水・汚水ポンプ
(KRT ＆ N 詰まり防止インペラ)[cite: 2]
MOVITEC シリーズ
立形多段ポンプ
(高圧ステンレススチール仕様)[cite: 2]
MULTITEC シリーズ
横形多段ポンプ
(最大100 bar / 1,000mの高揚程)[cite: 2]
ISORIA ＆ BOAX
産業用バタフライバルブ
(ウエハー、ラグ＆フランジ遮断弁)[cite: 2]
KSBポンプ技術の独自な技術的優位性と省エネ性能
KSBの流体移送ソリューションは、独自の流体最適化とインテリジェントな速度制御により、一般的な産業用ポンプとは一線を画しています[cite: 2]：
KSB Etanorm および MegaCPK ポンプは、CFDで最適化されたインペラとケーシング流路を備えており、ErP指令のエネルギー効率基準を大幅に上回ります[cite: 2]。KSB PumpDrive VFDと組み合わせることで、HVAC、灌漑、および産業用冷却ループでの消費電力を最大60%削減します[cite: 2]。
KSBポンプは、標準化されたメカニカルシール（EN 12756）、フラッシングプラン（API 682）、および磨耗性の高い鉱山スラリーや攻撃的な化学薬品に対応するNoridur 1.4593、二相ステンレス鋼（Duplex）、耐摩耗白鋳鉄などの特殊材質を採用しています[cite: 2]。
KSB 産業用ポンプシリーズ 選定＆仕様マトリックス
| 製品シリーズ＆構造タイプ | フレームサイズ / 吐出径 | 最大流量 (m³/h) | 最大揚程 (m / bar) | 標準材質＆シールオプション |
|---|---|---|---|---|
| Etanorm シリーズ (標準渦巻ケーシング)[cite: 2] | DN 25 〜 DN 150 (EN 733)[cite: 2] | 最大 1,900 m³/h[cite: 2] | 最大 160 m (16 bar)[cite: 2] | 鋳鉄 / ブロンズ / SS SiC/SiC メカニカルシール[cite: 2] |
| Etabloc シリーズ (直結モノブロック)[cite: 2] | DN 25 〜 DN 150[cite: 2] | 最大 700 m³/h[cite: 2] | 最大 95 m (16 bar)[cite: 2] | 省スペース設計、モータフランジ直結構造[cite: 2] |
| MegaCPK シリーズ (化学プロセス ISO 5199)[cite: 2] | DN 25 〜 DN 250[cite: 2] | 最大 1,160 m³/h[cite: 2] | 最大 162 m (25 bar)[cite: 2] | Duplex / Hastelloy / Noridur API シールフラッシング[cite: 2] |
| Movitec シリーズ (立形多段ステンレス)[cite: 2] | Movitec V(E) 2, 4, 6, 10, 15, 90, 125[cite: 2] | 最大 160 m³/h[cite: 2] | 最大 400 m (40 bar)[cite: 2] | 1.4301 / 1.4404 ステンレスインラインフランジ[cite: 2] |
| Multitec シリーズ (横形高圧多段)[cite: 2] | DN 32 〜 DN 150 多段[cite: 2] | 最大 850 m³/h[cite: 2] | 最大 1,000 m (100 bar)[cite: 2] | 高揚程ボイラー給水、逆浸透（RO）仕様[cite: 2] |
| Amarex KRT / N シリーズ (水中汚水)[cite: 2] | 吐出径 DN 50 〜 DN 300[cite: 2] | 最大 3,000 m³/h[cite: 2] | 最大 120 m 揚程[cite: 2] | ATEX防爆対応、詰まり防止カッターインペラ[cite: 2] |
KSB 旧型ポンプのリプレイス・OEMクロスリファレンス
旧型のKSBポンプモデルや他社製産業用渦巻ポンプの更新に向けたダイレクトリプレイスガイド[cite: 2]：
| 旧型 KSB モデル | 現行 KSB 交換相当シリーズ | 流量・揚程範囲 | 置き換え＆更新に関する注意事項 |
|---|---|---|---|
| 旧型 KSB Etaprime / Etaline[cite: 2] | KSB Etanorm / Etabloc シリーズ 100% OEM互換[cite: 2] | 最大 1,900 m³/h / 揚程最大 160m[cite: 2] | 1:1 ダイレクトリプレイス可能[cite: 2]。吸込/吐出フランジの中心位置および基礎ボルト穴位置を保持[cite: 2]。 |
| 旧型 CPK / CPKN 化学用ポンプ[cite: 2] | KSB MegaCPK シリーズ (ISO 5199) 100% OEM互換[cite: 2] | 最大 1,160 m³/h / 揚程最大 162m[cite: 2] | ケーシング剛性の向上、軸たわみの低減、メカニカルシール室の標準化[cite: 2]。 |
| 旧型 Multitec-A / Movitec B[cite: 2] | KSB Movitec V / Multitec 高圧シリーズ 高圧アップグレード[cite: 2] | 最大 850 m³/h / 揚程最大 1,000m[cite: 2] | 流体効率の向上、カートリッジ型メカニカルシール採用、PumpDrive速度制御に対応[cite: 2]。 |
専門的な技術調達＆グローバル供給
現在お使いのKSB銘板のシリアル番号（例: 9971234567-000100 またはモデルコード Etanorm G 050-032-160 G10）をお知らせいただければ、インペラ外径、モーター出力、メカニカルシールフラッシングプラン、および材質仕様を正確に検証し、お客様の生産ラインへの円滑な据え付けを保証します[cite: 2]。
代表的な標準モデル構成例
- Etanorm 032-025-125 (3.0 kW)[cite: 2]
- Etanorm 050-032-160 (5.5 kW)[cite: 2]
- Etanorm 065-040-200 (11.0 kW)[cite: 2]
- Etanorm 080-050-250 (22.0 kW)[cite: 2]
- Etanorm 100-065-315 (45.0 kW)[cite: 2]
- Etabloc 040-025-160 (4.0 kW)[cite: 2]
- Etabloc 050-032-200 (7.5 kW)[cite: 2]
- MegaCPK 040-025-160 (ステンレス)[cite: 2]
- MegaCPK 050-032-200 (Duplex)[cite: 2]
- Movitec V02/08 (1.5 kW 立形)[cite: 2]
- Movitec V04/12 (3.0 kW 立形)[cite: 2]
- Movitec V10/10 (5.5 kW 立形)[cite: 2]
- Movitec V15/06 (7.5 kW 立形)[cite: 2]
- Movitec V32/04 (15.0 kW 立形)[cite: 2]
- Multitec A 32/05 (高圧)[cite: 2]
- Multitec A 50/08 (高圧)[cite: 2]
- Amarex KRT F 80-210 (汚水用)[cite: 2]
- Amarex N S 50-170 (水中用)[cite: 2]
- ISORIA 10 バタフライバルブ DN80[cite: 2]
- KSB PumpDrive インバータ制御[cite: 2]
