KSB Etanorm & Etabloc 規格渦巻水用ポンプ
KSB Etanorm 規格水用ポンプシリーズ（ロングカップリング共通ベース型の **Etanorm** および省スペースな直接カップリング型の **Etabloc** モノブロックモデルを含む、掲載モデル: Etanorm G 050-032-160）は、上水道システム、産業用冷却水回路、HVAC 空調水循環、灌漑、および消火設備向けに EN 733 および ISO 2858 規格に準拠して設計された世界で最も幅広く指定されている単段渦巻ポンププラットフォームです。標準 IEC 電動モータ（高効率 IE3、IE4、およびマグネットレス SuPremE® IE5 同期モータに対応）によって駆動される Etanorm ポンプは、CFD 最適化インペラと精巧な渦巻ケーシングを備え、欧州 ErP 指令のエネルギースタンダードを超える業界最高水準のハイドロリクス効率を実現します。高耐久ねずみ鋳鉄（JL1040）、ブロンズ（CC480K）、または stainless steel（1.4408）ケーシングで構造され、EN 12756 規格メカニカル軸封を装備した Etanorm ポンプは、口径 **DN 25 〜 DN 150**、モータ出力最大 **315 kW**、最大全揚程 **160 m**、吐出量最大 **1,900 m³/h** の領域で滑らかな連続運転を提供します。WE DRIVE HONGKONG LIMITED は、KSB Etanorm および Etabloc 規格ポンプの技術調達、インペラカット加工、モータ出力マッチنگ、およびグローバル特急供給を提供いたします。
技術仕様
| 掲載モデル | Etanorm G 050-032-160 (規格渦巻水用ポンプ、DN 50 吸込 / DN 32 吐出、160 mm 公称インペラ径、5.5 kW IE3 モータ組み合せ) |
|---|---|
| ブランド / メーカー | KSB SE & Co. KGaA (ドイツ精密流体工学) |
| 製品シリーズ | Etanorm シリーズ（ベースプレート付きロングカップリング）& Etabloc シリーズ（省スペース型ショートカップリング・モノブロック） |
| 吐出量・流量範囲 | 1.5 m³/h 〜 1,900 m³/h (6.6 GPM 〜 8,360 GPM 最大吐出量) |
| 最大全扬程 | 2 m 〜 160 m (6.5 ft 〜 525 ft 全揚程) |
| 水力規格適合性 | EN 733 (DIN 24255) 標準寸法規格 & ISO 2858 渦巻ケーシング構造 |
| 電動モータ組み合せオプション | 標準 IEC フランジモータ（0.55 kW 〜 315 kW、IE3 / IE4 高効率）、SuPremE® マグネットレス IE5 同期モータ、および PumpDrive 統合型インバータ |
| 材質 & メカニカルシール | 鋳鉄 (EN-GJL-250)、ダクタイル鋳鉄、ブロンズ、ステンレス鋼 316; EN 12756 規格シングルメカニカルシール（SiC/カーボン/EPDM） |
ドキュメント & ダウンロード
KSB Etanorm モデル・インペラ外径カット・モータ出力選定マトリクス
KSB Etanorm および Etabloc 規格渦巻水用ポンプの完全選定マトリクスです。吸込・吐出口径、公称インペラ径、流量、揚程、モータ定格出力、および標準用途をご確認いただけます：
| KSB Etanorm モデル型式 | 吸込 / 吐出口径 | 公称流量 (m³/h) | 最大揚程 (m) / 回転数 | 標準モータ出力 | KSB 標準型番例 |
|---|---|---|---|---|---|
| Etanorm 032-025-125 | DN 32 / DN 25 フランジ | 12 m³/h | 揚程 22 m (2900 RPM) | 1.5 kW - 3.0 kW (IE3) | Etanorm G 032-025-125 G10 |
| Etanorm 050-032-160 | DN 50 / DN 32 フランジ | 25 m³/h | 揚程 38 m (2900 RPM) | 4.0 kW - 5.5 kW (IE3) | Etanorm G 050-032-160 G10 |
| Etanorm 065-040-200 | DN 65 / DN 40 フランジ | 50 m³/h | 揚程 58 m (2900 RPM) | 11.0 kW - 15.0 kW (IE3) | Etanorm G 065-040-200 G10 |
| Etanorm 080-050-250 | DN 80 / DN 50 フランジ | 100 m³/h | 揚程 88 m (2900 RPM) | 22.0 kW - 30.0 kW (IE3) | Etanorm G 080-050-250 G10 |
| Etanorm 100-065-315 | DN 100 / DN 65 フランジ | 200 m³/h | 揚程 135 m (2900 RPM) | 45.0 kW - 75.0 kW (IE3) | Etanorm G 100-065-315 G10 |
| Etabloc 050-032-160 | DN 50 / DN 32 モノブロック | 25 m³/h | 揚程 38 m (モノブロック) | 3.0 kW - 5.5 kW (小型) | Etabloc G 050-032-160 G10 |
汎用水用ポンプから KSB Etanorm 規格ポンプユニットへの更新・換装ガイド
電力効率が低くメンテナンス頻度の高い汎用渦巻ポンプから、高効率な KSB Etanorm 規格渦巻ポンプユニットへの直接交換ガイド：
| 既存の汎用渦巻水用ポンプ | 運用上・エネルギー上の課題 | 現行 KSB Etanorm 相当モデル | 効率性 & 水力特性における主なメリット |
|---|---|---|---|
| 非規格寸法の片吸込渦巻ポンプ | 高額な電気料金、ErP 省エネ規格の非適合、スペアパーツの調達困難 | KSB Etanorm 050-032-160 / 065-040-200 EN 733 規格寸法適合 | CFD 最適化流路によりライフサイクル電気コストを大幅削減。EN 733 規格寸法によりパーツの互換性を確保。 |
| グランドパッキン軸封式の片吸込水用ポンプ | 継続的な漏水、軸スリーブの摩耗、ポンプ室床面の汚損 | KSB Etanorm (EN 12756 メカニカルシール仕様) 漏れゼロシール保護 | 標準的なシングルメカニカルシール（SiC/カーボン/EPDM）により 100% 漏れのない連続運転を実現し、パッキン調整の手間を排除。 |
| 変動負荷 HVAC システム内の定速循環ポンプ | バルブ絞り調整によるエネルギー損失と配管内の水力騒音 | KSB Etanorm + PumpDrive / SuPremE® IE5 IE5 マグネットレス省エネ | インバータ PumpDrive による可変速制御で冷暖房負荷に応じてモータ回転数を動的に調整し、消費電力を最大 60% 削減。 |
産業水力システム統合における技術注記
ポンプ場の改修や老朽化した渦巻ポンプの更新時、KSB Etanorm ポンプへ切り替えることで即座に動的なメリットが得られます：ライフサイクルエネルギーコストの削減、欧州 ErP 効率規制への適合、EN 733 規格に基づく世界標準の取付寸法、低騒音・低振動設計、および PumpDrive インテリジェント速度制御装置とのスムーズな連携です。現在お使いのポンプ型式コード、シリアル番号、または必要な流量・揚程仕様をお知らせいただければ、当社のエンジニアリングチームが 100% 互換性のある交換仕様書とお見積りを作成いたします。
KSB Etanorm 標準参照モデル構成例
- Etanorm G 032-025-125 (1.5 kW 2900)
- Etanorm G 040-025-160 (3.0 kW 2900)
- Etanorm G 050-032-160 (5.5 kW 2900)
- Etanorm G 065-040-200 (11.0 kW 2900)
- Etanorm G 080-050-250 (22.0 kW 2900)
- Etanorm G 100-065-315 (45.0 kW 2900)
- Etanorm G 125-100-400 (90.0 kW 1450)
- Etabloc G 040-025-160 (3.0 kW モノブロック)
- Etabloc G 050-032-200 (7.5 kW モノブロック)
- Etabloc G 065-050-160 (11.0 kW モノブロック)
- KSB Etanorm 規格水用ポンプ
- KSB Etabloc モノブロック水用ポンプ
- KSB SuPremE® マグネットレス IE5 モータ
- KSB PumpDrive 可変速インバータ
- KSB EN 733 規格渦巻ポンプ
- KSB ISO 2858 渦巻水用ポンプ
- KSB CFD 最適化インペラ水用ポンプ
- KSB HVAC 空調冷却水循環ポンプ
- KSB 水用ポンプ調達
- WE DRIVE HK 産業用ポンプ
